Poétik

    Farai un vers de dreyt nien: Non er de mi ni d’autra gen, Non er d’amor ni de joven, Ni de ren au, Qu’enans fo trobatz en durmen Sobre chevau. No sai en qual horà’m fuy natz: No suy alegres ni iratz, No suy estrayns ni sui privatz, Ni no’n puesc au, Qu’enaissi fuy de nueitz fadatz, Sobr’un pueg  […]

Ils m'ont tiré au mauvais sort par pitié J'étais mauvaise cible le ciel était si bleu Ils ont levé les yeux en invoquant leur dieu Et celui qui s'est approché seul sans se hâter tout comme eux un petit peu a tiré à côté à côté du dernier ressort à la grâce des morts à la grâce de dieu. Ils m'ont  […]

Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avoit desclose Sa robe de pourpre au Soleil, A point perdu ceste vesprée Les plis de sa robe pourprée, Et son teint au vostre pareil. Las ! voyez comme en peu d'espace, Mignonne, elle a dessus la place Las ! las ses beautez laissé cheoir ! Ô vrayment  […]

Texte original Je chante par couverture, Mais mieulx plourassent mi oeil, Ne nul ne scet le traveil Que mon pouvre cuer endure. Pour ce muce ma doulour Qu’en nul je ne voy pitié, Plus a l’en cause de plour Mains treuve l’en d’amistié. Pour ce plainte ne murmure Ne fais de mon piteux dueil ; Ainçois  […]

Fille du médecin et astrologue, Thomas de Pisan, elle a bénéficié d’une éducation que son père aurait aimé pousser plus loin car elle faisait preuve d’une grande intelligence et de beaucoup de curiosité, mais les usages du temps ne permettaient guère aux jeunes filles de satisfaire leur soif de  […]

  Très haut amour, s’il se peut que je meure Sans avoir su d’où je vous possédais, En quel soleil était votre demeure En quel passé votre temps, en quelle heure             Je vous aimais, Très haut amour qui passez la mémoire, Feu sans foyer dont j’ai fait tout mon jour, En quel destin vous  […]